Lyric Seo In Guk - 부른다 (Calling You)

HANGUL

어떤날은 너의 뒤로 무거운 그림자 위로

마지막 니 이름을 불러

슬퍼도 울진 않아 눈물로 보내진 않아

네 이름을 계속 난 불러


그 이름이 노래가 되도록 널 붙잡을 수 있게

목이 터질 때 까지 갈라져 쉴 때 까지

부른다 너의 노래 슬픈 그 노래

눈물보다 슬프게 외침보다 더 크게

부른다 너의 이름 슬픈 그 이름


돌아와줘 제발 혼자서 아프겠다고
끝까지 넌 웃으라고
보내는 내 다짐을 전해
하나만 기억하라고 영원히 기다린다고
네 이름을 계속 난 불러
아무리 외쳐도 너는 점점 멀어져 가고

돌아와줘 대답이 없어도 너를 부르겠다 했지만

어디까지 간거니 (어디까지 간거니)

어디까지 간거니 (어디까지 간거니)

눈물이 흘러 목을 막는다


목이 터질 때까지 갈라져 쉴 때 까지

부른다 너의 노래 슬픈 그 노래

눈물보다 슬프게 외침보다 더 크게

부른다 너의 이름 슬픈 그 이름


돌아와줘 오 오 오 오오오

오 오 오 오오오 제발


Romanization

eotteonnareun neoui dwiro mugeoun geurimjawiro
majimag ni ireumeur bulleoseulpeodo
uljin anha nunmullo bonaejin anha
ne ireumeur gyesog nan bulleo

geu ireumi noraega doedorog neol butjabeul suitge
mogi teojil ttae kkaji gallajyeo swilttae kkaji
bureunda neoui norae seulpeun geu norae
nunmulboda seulpeuge oechimboda deo keuge
bureunda neoui ireum seulpeun geu ireum

dorawajwo jehbal 
honjaseo apeugetdago
kkeutkaji neon useurago
bonaeneun nae dajimeur jeonhae
hanaman gieokharago yeongwonhi gidarindagone ireumeur gyesog nan bulleo 

dorawajwo amuri oechyeodo neoneun jeomjeom meoreojyeo gago
dorawajwo dadabi eopseodo neoreul bureugetda haetjiman
eodikkaji gangeoni (eodikkaji gan geoni)
eodikkaji gangeoni (eodikkaji gan geoni)
nunmuri heulleo mogeul makneunda

mogi teojil ttae kkaji gallajyeo swil ttae kkaji
bureunda neoui norae seulpeun geu norae
nunmulboda seulpeugae oechimboda deo keuge
bureunda neoui ireum seulpeun geu ireum
dorawajwo o o o o o o
o o o o o o jehbal


Translations:

Somedays behind you,
Above your heavy shadows,
I call out your name for the last time,

I won't cry although I'm sad,
I won't send you off with tears,
I just continue to call your name 

Until that name becomes a song,
So I can hold onto you

Until my voice wears away,
Until my throat cracks,
I will sing this song,
This sad song,
Sadder than the tears,
Louder than a yell,
I will call your name,
That sad name,
Please come back,
Oh, please

Saying I'll be in pain alone,
Telling you to smile until the end,
I tell these things to myself as I leave you,
Just remember one thing,
I'll wait for you forever,
I continue to call your name 

Until that name becomes a song,
So I can hold onto you

Until my voice wears away,
Until my throat cracks,
I will sing this song,
This sad song,
Sadder than the tears,
Louder than a yell,
I will call your name,
That sad name,
Please come back,
Oh, please

Come back,
No matter how much I call out for you,
You become distant

Come back,
Even though there's no reply,
I said I would continue to call for you,
But where have you gone? 
Where have you gone? 
Tears are flowing, blocking my throat 

Until that name becomes a song,
So I can hold onto you

Until my voice wears away,
Until my throat cracks,
I will sing this song,
This sad song,
Sadder than the tears,
Louder than a yell,
I will call your name,
That sad name,
Please come back,
Oh, please

cr : soompi, naver
(ut)